Ela mais tarde achou perto de sua cama o botão de um condutor do vagão-leito.
Kasnije je našla blizu svoga kreveta dugme sa uniforme konduktera.
# Quanto mais olho para ela, mais eu penso...
"I što je duže gledam sve se više pitam..."
Ela nunca perdoou você por ter partido justo quando ela mais precisava de você.
Никад ти није опростила... Зашто си отишао кад си јој највише требао.
Talvez o que ela mais queria era que tudo acabasse.
Možda je majka više od svega želela da se ovo završi.
Quanto mais Regina era má com ela, mais ela tentava reavê-la.
Što je Regina bila gora prema njoj, to se Gretchen više trudila da je opet pridobije.
Eu dei um livro pra ela mais cedo, ela é uma grande fã do Dr. Harry.
Dala sam joj ranije tu knjigu. Veliki je obožavalac dr. Phila.
A canção que ela mais gosta é "Summer Breeze" do Seals and Crofts.
Njeno zadovoljstvo je pesma "Summer Breeze" od "Seals and Croft".
Oh, na verdade, se você fizer parte dessa canção, eu imaginei ela mais devagar.
Oh, zapravo, ako budete dobili ulogu sa tom pesmom, ja sam je zamislila daleko sporije...
Eu achei ela mais um colírio, só isso.
Mislio sam da je ona bila više nagrðena, ozbiljno.
Se for começar com suas maluquices obsessivas e manipuladoras por uma jaqueta de merda, então leve-a porque prefiro morrer congelada antes do que voltar a escutar sobre ela mais uma vez.
Дакле, ако ћеш поново да ме смараш о јебеној јакни, онда је јебено узми, јер ћу пре да се јебено смрзнем него да то поново слушам.
Isso é o que ela mais estava querendo e sentiu falta em anos.
Sada se osjeæa najviše živom za par proteklih godina.
Apenas agradeça ao destino que você não deu a ela mais alecrim para estimular a circulação.
Zahvalite sudbini da niste koristili više ružmarina za stimuliranje cirkulacije.
Que estranho ele escolher deixar a pátria no momento em que ela mais precisa.
Èudno što je odluèio da napusti domovinu baš kada ga je ona najviše trebala.
Foi o que ela mais amou no mundo.
To je voljela najviše na svijetu.
Então o bom é que é possível retardar os sintomas e dar a ela mais 1 ano ou três, mas ela vai morrer antes dos seus 45 anos.
možda ceš odložiti pojavu simptoma, dati joj koju godinu više, možda tri. Ipak ce biti mrtva pre tvoje 45-te.
Sempre quis saber como seria olhar nos olhos de alguém tão privado de compaixão humana, que abandonaria a própria filha quando ela mais precisou de você.
Uvek sam se pitala kako bi bilo, gledati u oèi nekome, ko je toliko depriviran od ljudskog sažaljenja, da može da napusti sopstveno dete, kada mu je najviše potreban.
Ela está ficando velha, eu quero ela mais próxima, sabe?
Већ је стара и желео сам да живи ближе мени.
Minha mãe era uma mulher de fé, e os deuses dela a abandonaram quando ela mais precisou deles.
Моја мајка је била верница, а њени богови нису били ту када су јој највише требали.
Quando ela viu meu avô dando preferência ao Nate, ela tentou proteger o que ela mais se importa...
Kad je videla kako me je_BAR_deda odbio zbog Natea, odluèila je da zaštiti_BAR_jedinu stvar do koje joj je stalo.
Queria falar com Mia, mas, em vez disso, Ken e Shirley Roos nos deixaram ver sua filha fazendo o que ela mais ama.
Хтео сам да причам са Мијом, али уместо тога, Кен и Ширли Рус су нам дозволили да видимо шта њихова ћерка највише воли да ради.
Você vai poder ver ela mais vezes.
Možda možeš èešæe da je viðaš...
As amizades e o trabalho trouxeram a ela mais felicidade.
Prijateljstva i posao, rekla je, donosili su joj najveæu sreæu.
Ela liga mais para um traficante tendo o que merece ou com você ao lado dela quando ela mais precisa?
Mislite da joj je stalo više o nekom narko uzimajući njegov samo deserti, ili se uz nju kad treba vam najviše?
Quanto mais ficarmos com ela, mais riscos corremos.
Što smo duže ovdje s njom, veæem smo riziku izloženi.
Porque o último ingrediente para iniciar a maldição, é o coração daquela que ela mais odeia.
Zato što je poslednji sastojak koji joj je potreban da pokrene kletvu srce osobe koju najviše mrzi.
Digo-lhe uma coisa, Regina, eu a conhecia o suficiente para dizer que o que ela mais queria neste mundo, era te ver ganhar.
Ali, Regina, znam da je najviše na svijetu htjela vidjeti tvoju pobjedu.
Ao matar a pessoa que ela mais ama... as perturbações podem acabar para sempre.
Ubijajuæi osobu koju najviše voli može zauvijek uništiti Probleme.
Por que não pede para ela mais tempo?
Zašto ne zamoliš tu Ursulu za malo više vremena?
As boas pessoas de Louisville ficarão sem ela mais um mês.
Dobri ljudi Louisvillea æe morati bez nje još mjesec dana.
Mas vc não é o filho quem ela mais amava.
Али ти ниси био дете које је она волела.
Ela admirou a minha bela horta e disse ao seu pai que o que ela mais queria no mundo
Divila se mojoj predivnoj bašti... I rekla je tvom ocu da zeli, više od ièega... na svetu, a to je...
Ouça, se Abaddon tomar conta de tudo, o que ela mais quer é criar um inferno na Terra.
Slušaj, ako Abaddon pobijedi, nešto ce željeti više od icega. Napraviti pakao na zemlji.
Mas não a parte que ela mais amava.
Ali to nije onaj deo koji je volela najviše.
Também tenho outra reunião com ela mais tarde.
Danas sam imao još jedan sastanak sa njom.
Precisávamos do sangue da bruxa que ela mais amou, e você não é essa bruxa.
Trebali smo krv veštice koju je volela najviše, a ti nisi ta veštica.
Só se abandonar sua esposa quando ela mais precisa de você.
Ostaæeš ako napustiš ženu kad si joj najpotrebniji.
Eu lhe dei as costas quando ela mais precisou de mim.
Okrenuo sam joj leða kad sam joj bio potreban.
Quando ela mais precisou de você... você a abandonou.
Kada te je najviše trebala, napustio si je.
Eu não estava presente quando ela mais precisou.
Нисам био ту за њу када сам јој био најпотребнији.
Mas o quanto mais eu falava sobre ela, mais objetivado e fragmentado meu corpo se tornou.
Ali što sam više pričala o tome, sve više je moje telo postajalo objektivizirano i izdeljeno.
E espero que haja aqui alguém do dicionário inglês Oxford porque quero conversar com ela mais tarde.
Надам се да овде има неког из Оксфордског речника јер желим да поразговарам с Вама касније.
0.95833611488342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da je lepša od mene? Mislim. 